Páginas

El jardín de dalias

Muy cerca del centro de Madrid, junto a la Basílica de San Francisco el Grande, se encuentra uno de los jardines más bonitos en esta época del año, un espacio dedicado al cultivo de dalias, a cada cuál más espectacular. Es un jardín bastante desconocido y relativamente nuevo, ya que se inaguró en el año 2007. 

Next to the center of Madrid, beside the San Franciso el Grande Basilica, you can find one of the most beautiful gardens in this period of the year. It's a space for growing dahlias, being all of them spectacular. This garden is rather unknown, and it is relatively new because it was opened in 2007.



Las dalias pertenecen a la familia de las Compuestas, al igual que las margaritas, y son plantas perennes y tuberosas que florecen en verano y otoño.

Dahlias belongs to the family of Composed, like daisies. They are perennial and tuberose plants, and they flower in summer and autumn.



Hoy en día podemos disfrutar de gran cantidad de variedades muy diferentes. Debido a la gran diversidad que existe, las dalias se clasifican en 10 grupos según el tamaño y forma de las cabezuelas florales. En la dalieda de San Francisco el Grande pueden verse dalias tipo pompón, decorativo, bola, cactus y también dalias simples.

Nowdays we can enjoy many different varieties. Because of this big diversity, dahlias are classified into ten groups according to the size and the shape of the flowers. In the San Francisco el Grande dahlias garden you can see pompon, decorative, ball, cactus and single varieties.



Además del placer de las dalias, este jardín cuenta con un mirador desde el que se ve una buena parte de la ciudad, ribera del Manzanares y alrededores, un sitio fantástico desde el que disfrutar de una buena puesta de sol.
Un lugar perfecto para visitar durante el verano y dejarse impresionar por estas flores maravillosas.

Besides the pleasure of gazing at dahlias, this garden has a viewpoint from where you can see a big part of the city, the Manzanares bank and its surroundings. Its a great place to enjoy a wonderful sunset.
This garden is a perfect place to visit all summer and enjoy these marvellous flowers.






10 comentarios:

  1. Qué sitio tan bonito! No lo conocía, tengo que ir algún día, a ser posible mientras duren las flores, son espectaculares!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aprovecha a ir ahora, que como ves, las dalias están preciosas.

      Eliminar
  2. Hay tantas variedades de dalias! y hay unas que no conocía. Todas son muy bonitas. Mucas gracias por compartirlas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Allí donde vemos flores bonitas estamos con nuestra cámara para enseñaros toda su belleza. ¡Las dalias son una maravilla!

      Eliminar
  3. Tengo que ir a verlas!!!
    Qué blog tan precioso tienes! y tus ramos son espectaculares!
    Te sigo!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Bienvenida Isabel! Nos alegramos mucho de que te guste nuestro trabajo. Y no lo dudes, ve a darte un paseillo entre las dalias que ahora están bien bonitas.

      Eliminar
  4. thanks for the colorful summer flower. it's
    like getting vitamin from your photos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coco, thank you so much for your nice words!

      Eliminar
  5. Preciosas flores y fotos!!! Felicidades!

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

Thank you so much for your comment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

© 2013-2016 Arbolande. Todos los derechos reservados.